約4年ぶりのアルバム『24K・マジック』を11月18日に発売するブルーノ・マーズが、第2弾となる新曲「ヴェルサーチ・オン・ザ・フロア」を本日発表した。

ブルーノ・マーズ Bruno Mars アルバム『24・マジック』 ヴェルサーチ

新曲はお得意のラヴソング

 10月に公開された第1弾「24K・マジック」はパーティソングだったのに対し、第2弾はファン待望のバラード・ラヴソング。以下が公開された音源。

 

和訳で紹介!歌詞は大人のラヴソング

 女性をうっとりさせるリリックスキルを持つブルーノが今回挑んだのは、少し大人な内容。「着ているヴェルサーチを床に脱ぎ捨てて今夜は楽しもう」と、女性に甘いメッセージを放つ。

 

「ヴェルサーチ・オン・ザ・フロア」和訳

ガール、今夜はゆっくりいこうよ

頭上では星が僕らを見守っている

世界中のどこよりも今ここにいたい

僕は君の瞳に心奪われているよ

シャンデリアの下で

僕らが今感じていることを

隠す必要はない

 

だからベイビー明かりを落とそうよ

そしてドアを閉めよう

そのドレス大好きだよ

でも、もうそれもいらないよ

ノー、もういらない

ベイビー、裸になるまでキスしようよ

 

ヴェルサーチ・オン・ザ・フロア

オー、僕のために脱ぎ捨ててくれ

僕のために僕のために僕のために今、ガール
ヴェルサーチ・オン・ザ・フロア
オー、僕のために脱ぎ捨ててくれ

僕のために僕のために僕のために今、ガール

※ヴァース1からコーラスまで抜粋

 

アルバムに共通する「ヴェルサーチ」とうキーワード

 新曲のタイトルにもなった「ヴェルサーチ」は、これまで発表されているアルバム『24K・マジック』の内容に共通している言葉。

 新曲第1弾「24K・マジック」のMVではヴェルサーチのシャツやバスローブなどの衣装に身を包み、それが話題になった。

 ブルーノのヴェルサーチ好きは昨年から続いており、昨年8月の音楽祭MTV VMAや、今年2月のスーパーボウルでのハーフタイム・ショー、さらに2月のグラミー賞でも、ヴェルサーチのカスタムアイテムを身に着けていた。

ブルーノ・マーズ Bruno Mars アルバム『24・マジック』 ヴェルサーチ

グラミー賞(左)やスーパーボウル(右)の大舞台でもヴェルサーチを着用。

 ヴェルサーチはまばゆい高級感のあるブランドで、90年代にセレブのステータスとして流行ったスタイル。今作は80~90年代の音楽がインスパイア源になったことが明かされており、ブルーノは音楽だけでなくファッションでも懐かしの時代をリバイバルさせようとしているのかもしれない。

 待望のアルバム『24K・マジック』は11月18日に発売される。

 

ブルーノ・マーズ Bruno Mars アルバム『24・マジック』 ヴェルサーチ

ブルーノ・マーズ/BRUNO MARS
アルバム『24K・マジック』

発売日:11月18日(金)
規格番号:WPCR-17559   価格:¥1,980 + 税
iTunesにてアルバムのプレオーダー(先行予約)受付中

Text & Photo: フロントロウ編集部(FRONTROW)/ Sonia Kim、スプラッシュ/アフロ、ニューコム

This article is a sponsored article by
''.