アリアナ・グランデの婚約者でコメディ俳優のピート・デヴィッドソンが、アリアナが以前入れたタトゥーと全く同じタトゥーをゲットした。2人のカップルタトゥーをおさらい! 

「あのタトゥー」を完全コピー

 元恋人でラッパーのマック・ミラーの死や2016年に英マンチェスターの自身のコンサート会場で起きた爆破テロによって受けた心の傷を癒すことを最優先するため、しばらくの間公の場からは身を引くことを発表したシンガーのアリアナ・グランデ(25)。

 そんな彼女を献身的に支えているのが人気コメディ番組『サタデー・ナイト・ライブ』出身の俳優でアリアナと6月に婚約したピート・デヴィッドソン(24)。

 全身に無数のタトゥーが入っていることで知られるピートは、アリアナとの交際をスタートした直後にアリアナとおそろいの雲のモチーフのタトゥーを指先に入れ、その後、アリアナがアルバム『デンジャラス・ウーマン』のジャケットで着用していた「うさ耳マスク」をモチーフにしたタトゥーを首筋に、彼女のイニシャルである「AG」のタトゥーを親指にゲット

画像: アリアナの中指に入ったピートとおそろいの「雲モチーフ」タトゥー。 www.instagram.com

アリアナの中指に入ったピートとおそろいの「雲モチーフ」タトゥー。

www.instagram.com
画像: うさ耳マスクのタトゥー。 www.instagram.com

うさ耳マスクのタトゥー。

www.instagram.com
画像: ピートの親指に入った「AG」のタトゥー。

ピートの親指に入った「AG」のタトゥー。

 さらに最近では、2人で一緒に飼い始めたというミニブタのタトゥーを脇腹に入れるなど、これまでにもアリアナにちなんだ複数のタトゥーを体に刻んできた。

画像: ミニブタの「ピギー・スモールズ」のタトゥー。 www.instagram.com

ミニブタの「ピギー・スモールズ」のタトゥー。

www.instagram.com

 そんななか、ピートが新たにアリアナにちなんだタトゥーをゲット。そのタトゥーとは、アリアナのうなじに華奢でフェミニンな書体で彫られた「Mille Tendresse」というフレーズ。

画像: アリアナのうなじに入った「MilleTendresse」の文字。

アリアナのうなじに入った「MilleTendresse」の文字。

画像: ピートのうなじにも全く同じタトゥーがお目見え。

ピートのうなじにも全く同じタトゥーがお目見え。


「MilleTendresse」の意味とは?

 この「Mille Tendresse」というフレーズは、アリアナが大好きな映画『ティファニーで朝食を』に登場する言葉。フランス語で「はかり知れない優しさ」という意味があり、同作では女優の故オードリー・ヘップバーン演じる主人公のホリーからのハガキに書かれたメッセージの文末で使われている。

 アリアナは、英語で言う「YoursTruly(敬具)」のような手紙の結びの語でもあるこの言葉のタトゥーを自身のデビューアルバム『ユアーズ・トゥルーリ―(YoursTruly)』(2013年発売)にちなんで2014年にゲット。

画像: アルバム『ユアーズ・トゥルーリ―』のジャケット。

アルバム『ユアーズ・トゥルーリ―』のジャケット。

 それから約4年の時を経て、婚約者であるピートが、アリアナとまったく同じ場所に同じ書体でこの言葉のタトゥーを入れた。

 2人の体には、この「Mille Tendresse」のほかにも、アリアナが考案した造語である「H2GKMO (Honest to God, knock me outの短縮系。『完全にやられた』の意味)」や2001年に起きたアメリカ同時多発テロ事件で命を落とした消防隊員だったピートの父のバッジ番号である「8418」などのおそろいタトゥーも入っている。

画像: 2人の手の甲に入った「H2GKMO」のタトゥー。©Ariana Grande/ Instagram

2人の手の甲に入った「H2GKMO」のタトゥー。©Ariana Grande/ Instagram

画像: ピートの腕に元々入っていた「8418」のタトゥーを婚約後、アリアナがマネして足首に入れた。

ピートの腕に元々入っていた「8418」のタトゥーを婚約後、アリアナがマネして足首に入れた。

 お互いにとって大切なモチーフや言葉、文字などをタトゥーとして体に刻むことで、絆を深めているアリアナとピート。今回追加されたタトゥーにも、ピートのアリアナに対する深い愛情が込められているようだ。(フロントロウ編集部)

This article is a sponsored article by
''.