ペット・ショップ・ボーイズが語る「6つの真実」【ファンQA訳】

ペット・ショップ・ボーイズのプロフィール
ニール・テナント（ボーカル）とクリス・ロウ（キーボード）の2人からなる、イギリスを代表するエレクトロ・ポップ・デュオ。1981年に英国で結成。ユニット名は、共通の友人がペットショップで働いていたことに由来する。「ウェスト・エンド・ガールズ（1985年）」や「イッツ・ア・シン（1987年）」といったオリジナル曲がメガヒットした一方、エルヴィス・プレスリーをカバーした「オール・ウェイズ・オン・マイ・マインド（1987年）」やヴィレッジ・ピープルをカバーした「ゴー・ウェスト（1992年）」など、ペット・ショップ・ボーイズ流のアレンジを加えて大ヒットしたカバーソングでも知られる。累計1億枚セールスを誇り、“英音楽史上もっとも成功したデュオ”としてギネス世界記録に登録されている。

ペット・ショップ・ボーイズがファンの質問に答える！

2018年にファンから集めた質問に答える動画3部作を公式YouTubeチャンネルに公開したペット・ショップ・ボーイズ（以下PSB）のニールとクリス。その中からとくに興味深いものを6つピックアップ！

1. 最も気に入っているPSBによるリミックスと、他アーティストによるリミックスについて

クリス：PSBによるリミックスで1番気に入っているのは、アトマイザーの「フックト・オン・レディエイション（Hooked On Radiation）」だ。エレクトロクラッシュ・シーンが最高な時代のなか作られ、エネルギーがいいね。他のアーティストによるPSBのリミックスで言うと、間違いなく、デヴィッド・モラレスによる「ソー・ハード（So Hard）」のリミックス。

ニール：ジャム＆スプーンによる「ヤング・オフェンダー（Young Offender）」のリミックスが気に入っている。曲のエッセンスを残しながら、考えられるすべてのポイントで改良してくれているからね。PSBによるリミックスでは、「フックト・オン・レディエイション」はもちろん好きだだ。あれは素晴らしい曲だね。でも1番はヨーコ・オノの「ウォーキング・オン・シン・アイス（Walking On Thin Ice）」のリミックスだな。…いや違う、ザ・キラーズの「ヒューマン（Human）」のリミックスだ。ずいぶんリミックスを作ってないけど、リミックスを作っていたときは新しいヴォーカルをよく追加していた。この曲では（ザ・キラーズの）ブランドンとデュエットがしたくてね。ポップでも、ロックでも、ダンスレコードとしてもうまくいくものが誕生した。

2. ずっと使っている機材／楽器について

ニール：サウンドが気に入っているという理由でオリジナルの「ウエスト・エンド・ガールズ（West End Girls）」以降から使い続けているのが、エミュレイターにあったVoice Oneというサンプル。ソプラノの合唱のような音がするんだ。機材って話でいうと、そもそもいつも自分が何を使っているか分かっていない。

クリス：自分たちはプリセットサウンド（＝機材にもともと入っている音）で有名なんじゃないか。これに関しては面白い話がある。「パニナロ（Paninaro）」を聴いたバーナード（・サムナー）が曲中のある音を探り出そうと必死になっていて、どこで見つけたか聞いてきたんだ。ただのプリセットだって言ってやったよ。ずいぶん時間をかけて探したみたいだけど。

ニール：プリセット1だよな。ハハハ（笑）。

クリス：そう、それとキーボードがちょっと。駆け出しの頃はスタジオにあるものを使うだけだけだったし、お気に入りの機材はとくにないよ。今は選択肢が多すぎだ。Hi-Hatサウンドだけでも選ぶのに1週間はかかるほどの量がコンピューターに入っている。自分にはそんな忍耐力ないから、だいたいは、最初に聴いたベースのサウンドとか、最初に聴いた音を選んでるよ。作業は簡単で早くなくてはね。

3. 特別な思い入れがある曲、エモーショナルな経験が反映された曲について

ニール：「ビーイング・ボーリング（Being Boring）」は、1989年に亡くなったニューカッスルの友人についての曲だ。HIVだったんだけど、70年代から80年代初頭につるんでいた親友だったから、自分にとっては自伝的な曲だよ。歌詞ですべてが分かる。対照的な感じが良いよね。自分はミュージシャンとして成功して、彼は教師になって病に倒れて亡くなった。エイズ危機と呼ばれるあの時代は最悪の時代だったよ。本当に最悪だった。僕らの曲、とくに歌詞にはその時代の気持ちがよく表れていると思う。あの時代こそ、僕らの歌詞に反映された最も強烈なテーマだと思う。

4. アルバムかB面の中からシングルカットされるべきだった曲について

ニール：よくB面に良い曲をもってきてるって思われるけど、B面には基本的には最も新しい曲を持ってきてるんだ。例えば自分たちでもとくに気に入っている「オールウェイズ（Always）」という、「ホーム・アンド・ドライ（Home And Dry）」のB面がある。なぜ「オールウェイズ」はアルバムに収録されなかったんだって聞かれるけど、まだ完成してなかったんだよ（笑）。まだ曲を作り終える前にアルバムを作り終わっちゃってね。B面を作る時は新鮮でありたい。だからB面の条件は、“最近仕上がった曲”なんだ。

昔は、シングルには新鮮さが求められた。新しめの曲がシングルになるべきだと自分たちは思っていた。聴いている人たちにフレッシュなものを届けられるようにね。今の時代、シングルの条件はラジオが流してくれることだ。ラジオで流れないシングルは存在しないようなものだから。

アルバムのファーストシングルには、こういう方向性のアルバムなんだってことが分かる曲を選びたい。『イエス（Yes）』のときは「ラブ・エトセトラ（Love Etc.）」がファーストシングルとして選ばれた。ゼノマニアとコラボレーションしたことを強調したかったし、キャッチーな曲だったし、個性のある曲だったからね。

質問の答えに戻ると、『イエス』では「オール・オーヴァー・ザ・ワールド（All Over The World）」がセカンドシングルになるべきだと自分たちは思っていた。しかしレコード会社とラジオの人間は「ディド・ユー・シー・ミー・カミング？（Did You See Me Coming?）」が適切だという判断をした。自分たちとしては、未だに「オール・オーヴァー・ザ・ワールド」が適切だったと思ってるけどね（笑）。気になったのはその一件くらいかね。

今の時代はもっとカジュアルだよね。『エレクトリック』では世間に広く出回っていた曲があったし、『スーパー』では「インナー・サンクタム（Inner Sanctum）」がシングルでもないのに広く出回った。アルバムのイメージを伝えるビデオが拡散され、ファンをエキサイトさせた。週に25回ラジオプレイがなきゃいけないってことではなくてね。

5. お互いへのプレゼントの習慣について

クリス：たまに買うけど、強制はないよな。一度、ボンド・ストリートの高級店でニールのためにガウンを買ったのを覚えている。

ニール：もらったのは確か1990年だったと思う。修理を繰り返しながらまだ持っているよ。もろくなってるからあまり着ないけど、とても美しいシルクのガウンだよ。

6. 使っているスマホの機種について

ニール：今はアップルのiPhone5を使っている。というのも、ブラジルでの食事の帰りにコパカバーナビーチでプログラマースタッフと一緒に強盗にあったんだ。そのとき、iPhone6Sを盗まれてしまった。明日買い替えるんだけどね。このiPhone5も悪くないけど。まあ、自分たち2人はiPhone派だよ。

クリス：最新型を求めてアップルショップの前には並ばないけどね。

The Super Tour 公演情報

＜東京公演＞
2019.4/1(月)日本武道館
開演19:00
主催　J-WAVE / InterFM897 / FMヨコハマ　後援tvk
お問い合わせ　ウドー音楽事務所 03-3402-5999 　udo.jp

＜大阪公演＞
2019.4/2(火)フェスティバルホール
開演19:00
主催　FM COCOLO / FM802
お問い合わせ　大阪ウドー音楽事務所 06-6341-4506 　udo.jp/osaka

＜チケット＞
S ¥12,000
A ¥11,000(税込)
※6歳未満（未就学児童）の方のご入場は、お断り致します。
チケット発売日等の情報は：https://udo.jp/concert/PetShopBoys　
協力　ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル
企画・招聘・制作　ウドー音楽事務所

（フロントロウ編集部）