ビリー・アイリッシュが父親と共にラジオに出演
ビリー・アイリッシュが、父親のパトリック・オコネルと共に司会を務めているApple MusicのBeats 1のラジオ番組『me & dad radio』に出演。ビリーの幼少期を形成した楽曲について話す中で、とある曲にまつわる思い出を語り合った。
現在18歳のビリーは、自身が幼少期によく聴いていた楽曲の1つとして、テイラー・スウィフトが2006年にリリースしたセルフタイトルのデビューアルバム『テイラー・スウィフト』に収録されている楽曲「ピクチャー・トゥ・バーン」をピックアップ。同曲について、「4歳くらいの頃、この曲が大好きだった。いや、もっと上だった頃かも。確か、6歳くらいの頃ね」と回想した。
テイラーがまだカントリー路線だった初期の頃にリリースしたこの楽曲について、「テイラー・スウィフトにはカントリーとポップがクロスオーバーした素晴らしい楽曲があって、こういうエピソードがいくつもあるよね」と応じた父親のパトリックに対し、「クレイジーだよね。すごくカントリーっぽいし」とビリー。
2006年、カントリー・ミュージック・アウォーズに出席したテイラー・スウィフト。
「改めて聴くと驚くよ。こんなにカントリー感があったとは思わなかった。当時はこの曲が最高にイケてると思っていて、大好きだったの。超クールだし、素晴らしいと思ってた。本当に好きだったの」とビリーは続けて語った上で、実は最近までこの曲がテイラーのものだったとは知らなかったことを告白した。
最近になってテイラー・スウィフトの曲だと知ったとビリー
「実を言うと、今年になって初めて、これがテイラー・スウィフトの曲だってことに気がついたんだけどね」とビリー。「ピクチャー・トゥ・バーン」は、仲違いして別れた元恋人の「写真を燃やす（Picture to burn）」ことについて歌っている曲なのだけれど、当時6歳だったというビリーには歌詞の意味がまだ理解できなかったようで、当時を次のように振り返った。
「『ピクチャー・トゥ・バーン』が何を意味するのか、理解していなかったの。『バーン（燃やす）』っていう言葉だけは知っていたから、『CDを焼く』みたいな意味だと思ってた」と、CDにデータを書き込むことについて歌っていると思っていたと、ビリーは当時の勘違いを笑いながら振り返った。
幼少期に知らずのうちにテイラーの楽曲に魅了されていたというビリーだけれど、一方のテイラーは昨年、2010年代に最も秀でた活躍を見せた女性アーティストとして米Billboardから「ウーマン・オブ・ザ・ディケイド」を授与された際に披露した受賞スピーチの中で、ビリー・アイリッシュの名前も挙げて女性アーティストたちの活躍を称えた。（フロントロウ編集部）
