最優秀新人賞のオリヴィア・ロドリゴ、グラミー賞に手話通訳者を帯同し称賛を集める

グラミー賞最優秀新人賞を含む3冠に輝いたオリヴィア・ロドリゴ

　4月3日（日本時間4月4日）に米・ネバダ州ラスベガスのMGMグランド・ガーデン・アリーナで開催された第64回グラミー賞授賞式で、主要部門の最優秀新人賞を筆頭に、大ヒットしたデビューシングル「drivers license（ドライバーズ・ライセンス）」で最優秀ポップ・ソロ・パフォーマンス賞を、デビューアルバム『サワー』で最優秀ポップ・ボーカル・アルバム賞を受賞し、3部門のトロフィーを持ち帰ったオリヴィア・ロドリゴ。

　今年の授賞式では、BTSが披露した「Butter（バター）」のパフォーマンスの一環で、メンバーのVがオリヴィアの耳元で囁くというパフォーマンスもあり、BTSファンの間でもさらにその名前が広がったオリヴィアだったが、授賞式の前に歩いたレッドカーペットでは、手話通訳者を帯同させていた数少ないアーティストだったことが話題になった。

『コーダ あいのうた』マーリー・マトリンもオリヴィア・ロドリゴに賛辞

　授賞式のレッドカーペットでは、アーティストたちが様々なメディアのインタビューに応じるが、オリヴィアはレッドカーペットを歩く際にASL（アメリカ手話）の通訳者を帯同。自身のインタビューをろう者にも理解してもらえるよう、手話に通訳してもらいながら各メディアのインタビューに応じた。

　このオリヴィアの行動には、当事者たちからも賛辞が寄せられており、1986年の映画『愛は静けさの中に』でろう者として初めてアカデミー賞を受賞し、今年のアカデミー賞で作品賞に輝いた、ろう者コミュニティを描いた映画『コーダ　あいのうた』に出演した俳優のマーリー・マトリンは、オリヴィアが手話通訳者を伴ってインタビューを受けている映像をツイッターに投稿。

　「オリヴィア・ロドリゴ、レッドカーペットに手話通訳者を連れてきてくれてありがとう！ あなた最高！」とオリヴィアに賛辞を寄せた。

　また、ろう者であるヒップホップアーティストのシーン・フォーブスは、「レッドカーペットには何人かの通訳もいたけど、ライブストリーミングの99％は手話でアクセスすることができなかった。（それができたのは）オリヴィア・ロドリゴとか、何人かだけ。授賞式の手話でのライブストリーミングもあるとされているけど、見つからない。すべてにアクセスできるわけじゃない」と、手話通訳の対応が欠けていたと指摘。

　「オリヴィア・ロドリゴ、手話通訳者を連れてきてくれてありがとう。すごくイケてるよ。もっと多くの人たちが、インタビューを手話でも理解できるようにしてくれたらと願う」と、そうしたなかでも手話通訳者と共にインタビューを受けていたオリヴィアを称賛した。

　今年のグラミー賞授賞式のレッドカーペットでは、オリヴィアの他にも、カントリーシンガーのミッキー・ゲイトンやシンガーソングライターのエル・キングが手話通訳者を帯同していた。（フロントロウ編集部）