あのセレブが使っている英語が使いたい！ イギリス王室のヘンリー王子が使ってた「open up a can of worms」ってどんな意味？ 気になる英語の意味をフロントロウがサクッと解説。（フロントロウ編集部）
「open up a can of worms」の意味を知ろう！
イギリス王室のチャールズ国王の次男ヘンリー王子が、英大衆紙Daily Mailの発行元を訴えた裁判の陳述書の中で使っていた「open up a can of worms」の意味を知ってる？ 直訳すると「ミミズが入った缶を開ける」という意味だが…。
【意味】厄介な問題を引き起こす、事をややこしくする、災いを呼ぶ、収拾のつかない事態を引き起こす
【補足】「can of worms」は釣りの餌に使うミミズなどの蠕虫（ぜんちゅう）が入った缶のことで、一度でも開けると元に戻すのが難しく、大変な事態になることからきている。
【例文】Our boss is reluctant to change the policy now because she doesn't want to open a can of worms.（私たちの上司は、事をややこしくしたくないという理由で、今すぐ方針を変えることに消極的です）
（フロントロウ編集部）
