クリスマスが近づくと見たくなる映画の定番『ラブ・アクチュアリー』。2003年の公開から20年以上がたった今も、毎年のように見返す人は多い。ところが、この映画には本編に採用されなかった物語があり、あの名場面の撮影裏にも知られざるエピソードがあった。監督やキャストが明かしてきた裏話を紹介する。(フロントロウ編集部)
9つの愛の物語が交差するロンドンのクリスマス
『ラブ・アクチュアリー』は、クリスマスまでの数週間のロンドンを舞台に、さまざまな人々の恋愛や家族愛を描いた群像劇。脚本と監督を手がけたのは、『フォー・ウェディング』や『ノッティングヒルの恋人』の脚本で知られるリチャード・カーティスだ。
出演者は、新たに首相に就任したデヴィッド役のヒュー・グラント、その姉カレン役のエマ・トンプソン、妻を亡くしたダニエル役のリーアム・ニーソン、親友の妻に片思いするマーク役のアンドリュー・リンカーンなど、豪華な顔ぶれ。コリン・ファースやビル・ナイ、2016年に亡くなったアラン・リックマンも出演している。
本編から消えた2つの物語
完成した映画には9つの物語が登場するが、撮影されたにもかかわらず、本編に採用されなかった物語もある。
1つ目は、学校の厳格な校長先生と、重い病気を抱える女性パートナーの物語。校長先生は、カレンの子どもたちやダニエルの義理の息子サムが通う学校の校長で、本編でも学校のクリスマス会の場面などにわずかに登場している。削除された場面では、校長先生が帰宅し、ベッドで横になっているパートナーと学校や保護者の話をしながら、温かな会話を交わす。物語はパートナーの死を迎え、学校の発表会でカレンが校長先生にお悔やみを伝える場面で締めくくられる予定だった。
カーティス監督は、関連するカレンの場面を削除したことで、この物語も残せなくなったと説明し、校長先生の場面を失ったことを「本当に残念」と語っている。本編には描かれなかった同性カップルの物語だけに、削除を惜しむ声は今も多い。
2つ目は、アフリカで暮らす夫婦の物語。飢饉をともに乗り越えた夫婦の姿をケニアで撮影したもので、愛は世界中の「あらゆる場所に」存在することを伝える狙いがあった。しかし、冬のロンドンを中心に描く本編にはなじまず、こちらもカットされた。映画の上映時間はすでに2時間を超えており、場面を削る必要があったという事情もある。
ヒュー・グラントは「ダンス」が嫌だった
ヒュー・グラント演じる首相が、アメリカ大統領に毅然と言い返したあと、首相官邸でひとり喜びのダンスを踊る場面は、この映画の名場面のひとつ。ところがヒュー本人は、この場面が嫌でたまらなかったという。
2022年、公開20周年を翌年に控えて放送された米ABCの特別番組で、ヒューは「脚本で読んだ時点で、『これはやりたくない』と思いました。踊るのも、そのリハーサルをするのも、まったく気が進まなかった」と告白。カーティス監督も、ヒューは不機嫌だったものの、契約上の義務だと理解していたと振り返り、「彼は、僕が病気にでもなって『残念だけどダンスの場面はやめよう』となるのを期待していたんじゃないかな」と笑った。
それでもヒューには、自分を褒めたい点があるという。踊っている姿を秘書の女性に見られてしまう、あのオチは自分のアイデアだったそうで、「あれは天才的でした」と胸を張った。とはいえ、「あの場面を、映画史上いちばん見ていられない場面だと思う人は今も多いし、僕もそう思います。でも、気に入ってくれる人もいるんです」と、ヒューらしい皮肉も忘れなかった。
名場面に隠された小さな秘密
マークがジュリエットの家の玄関で、文字を書いたカードを1枚ずつめくりながら思いを伝える「カードの告白」の場面。あのカードの文字は、マークを演じたアンドリュー・リンカーン本人の手書きだ。また、ジュリエット役のキーラ・ナイトレイがかぶっていたキャスケット帽は、額のニキビを隠すためのものだったという。
夫の浮気に気づいたカレンが、寝室でジョニ・ミッチェルの曲を聴きながら涙をこらえる場面は、エマ・トンプソンの名演として今も語り継がれている。この場面の裏話は、エマ・トンプソンがあの涙のシーンについて明かした記事で紹介している。
さらに、エマは完成した映画を初めて見たあと、ヒューから「間違っていたら言ってほしいんだけど、これって僕らが出演した中でいちばんイカれた映画じゃない?」と言われたというエピソードも明かしている。ヒュー本人はこの発言を覚えていなかったが、「確かに少しイカれている。リチャードの作風をさらに強烈にしたような作品です。でも、彼が愛について書く際、それは本気なんです。それはとても珍しいこと」と語った。
監督自身の経験が込められた物語
ローラ・リニー演じるサラは、精神疾患を抱える弟の世話をするため、思いを寄せる同僚カールと過ごすはずだった夜を途中で切り上げてしまう。この切ない物語には、カーティス監督自身の経験が込められている。監督には精神疾患で入院していた妹がおり、ローラの演技には心を動かされたという。
ローラ自身も、「『ラブ・アクチュアリー』が描くのは前向きな愛だけではありません。愛がもたらす結果や責任、そして愛の痛みも描いています」と話している。サラとカールのその後については、ファンを喜ばせた2人の「その後」を紹介する記事もチェックしてみてほしい。
キャストのその後
リーアム・ニーソン演じるダニエルの義理の息子サムを演じたトーマス・ブロディ=サングスターは、オーディションを受けた当時12歳。カーティス監督は「彼はどんな役でも演じられた」と絶賛している。トーマスはその後、ドラマ『クイーンズ・ギャンビット』などに出演し、俳優として活躍を続けている。撮影中は、リーアムが自分の息子のように接してくれたおかげで、とても居心地がよかったと振り返った。
サムが恋した同級生ジョアンナを演じたオリヴィア・オルソンは、2022年の特別番組が放送された当時、カリフォルニアで歌手として活動していた。公開から20年以上がたっても、この映画が愛され続けていることを光栄に思っていると語った。






















