『卒業』『レインマン』で知られるアカデミー賞俳優のダスティン・ホフマン（89）が、回顧録『Look at Me』の刊行に合わせてポッドキャストに出演。無名だった若い頃、既婚女性との密会中に、その夫から銃を突きつけられた経験を明かした。（フロントロウ編集部）
「次の瞬間に死ぬ」と覚悟した夜
このエピソードが飛び出したのは、現地時間11月9日に配信されたコナン・オブライエンのポッドキャスト『Conan O’Brien Needs A Friend』。ダスティンのほうから「銃を向けられたことはある？」とコナンに尋ね、経験がないと答えたコナンに、自身の体験を語り始めた。
当時、ダスティンは既婚女性と関係を持っていた。「彼女は、夫が一度眠ったら朝まで起きないと思い込んでいたんです。それで、夫が寝た後に来てほしいと誘われた」と振り返る。ところが、2人で過ごしているところに夫が銃を持って現れた。夫はダスティンに銃口を向け、「出ていけ」と言い放ったという。
その際の恐怖は、数十年が経った今も忘れられないようだ。「銃を向けられると、まず銃口が実際よりもずっと大きく見えるんです。引き金には指がかかっていて、今にも引かれるんじゃないかと思う。『ああ、これで終わりだ。次の瞬間に死ぬんだ』と。殺されずに済むなら、人は何だってします」と、ダスティンは振り返った。
どうやってその場を切り抜けたのかとコナンに冗談交じりに尋ねられると、ダスティンは、その夜の密会がそこで終わったことだけを認めた。
回顧録には『卒業』のつらい記憶も
現地時間11月10日に発売された回顧録には、俳優人生の舞台裏も率直につづられている。出世作となった1967年の映画『卒業』については、刊行前に米誌へ寄稿したエッセイで「人生を変えた映画だったが、撮影はひどい経験だった」と振り返った。
撮影中は、監督のマイク・ニコルズがずっと自分に腹を立てているように感じていたという。米Yahoo!によると、ニコルズの指示で、共演者のキャサリン・ロスから27回も平手打ちされたことも明かしている。この作品でダスティンは初めてアカデミー賞にノミネートされたが、受賞は逃した。
ポール・マッカートニーの曲が生まれた昼下がり
ダスティンは、ポール・マッカートニーの楽曲が誕生する瞬間にも立ち会っていた。1973年、映画『パピヨン』の撮影でジャマイカに滞在していた頃、同じく現地にいたポールが自分に会いたがっていると聞き、昼食に招いた。
米Peopleが紹介した回顧録の一節によると、当時のダスティンはジャズに夢中で、「ビートルズの大ファンというわけではなかった」そうだ。ただし、「今では考えを改めました」と付け加えている。
2人でくつろいでいた際、ダスティンは雑誌で読んだばかりのピカソの最期について熱心に語った。ピカソが友人たちに「僕のために乾杯してくれ。もう飲めないんだ」と言い残したという話だった。黙って耳を傾けていたポールは、ギターを手に取ると、そのエピソードを即興で歌にして披露したという。この曲は後に「Picasso’s Last Words (Drink to Me)」として、アルバム『バンド・オン・ザ・ラン』に収録された。
「まるで小さな奇跡のようでした」と、ダスティンは回顧録につづっている。
