先日、今年初めてのツイートを更新した、『ブリジット・ジョーンズの日記』のヒュー・グラント。新年初めてとなるツイートの内容は、なんと自身が被害にあった車上荒らしについてという残念なものに。
In the unlikely chance that anyone knows who broke into my car tonight and stole my bag, please try and persuade them to at least return my script. Many weeks worth of notes and ideas. And perhaps my children’s medical cards. Coach Films ,Ealing St Mary's Ealing Green W5 5EN*
— Hugh Grant (@HackedOffHugh) January 13, 2019
「今夜僕の車を壊してバッグを盗んでいった人を知りませんか？ せめて台本だけでも返してくれるよう説得してもらえませんか？ 数週間書き溜めたメモやアイディアがそこにあるんだ。あと、子供たちの保険証も。Coach Films ,Ealing St Mary's Ealing Green W5 5EN*」
俳優にとって一番大事だといっても過言ではない台本を盗まれたヒュー。子供たちの保険証も一緒に盗まれたとあり、彼のプロダクション会社の住所を示してまで、返却と情報を呼びかけた。
どの台本が盗まれたかは明かされていないが、現在ヒューはガイ・リッチー監督作の『Toff Guys』を撮影中のため、まさに撮影中の作品の台本を盗まれた可能性も。
『Toff Guys』は、主人公の麻薬王が闇社会を抜けようとする様を描いたクライムドラマで、俳優陣にはマシュー・マコノヒーやコリン・ファレルなども名を連ねる注目作。ヒューは、マシュー・マコノヒー演じる主人公の麻薬王をパパラッチし、その写真を使って恐喝するフォトグラファーを演じる。
果たして、ヒューが返却を懇願した台本は、彼の元に戻ってくるのか。（フロントロウ編集部）
