映画『バズ・ライトイヤー』で主人公のバズ・ライトイヤーの声優を務めるクリス・エヴァンスが、初めてバズの声に挑戦した際、『トイ・ストーリー』シリーズのバズのモノマネになってしまったことを明かした。（フロントロウ編集部）
クリス・エヴァンスがバズ・ライトイヤーの声に苦戦
ディズニー＆ピクサー映画『トイ・ストーリー』シリーズに登場する人気キャラクター、バズ・ライトイヤーの誕生秘話を描くアニメーション映画『バズ・ライトイヤー』で主人公のバズの声を担当する俳優のクリス・エヴァンスが、初めてバズの声に挑戦したときのことを米Varietyのインタビューで振り返った。
ご存じの方も多いと思うが、英語版の『トイ・ストーリー』シリーズでは俳優のティム・アレンがバズの声を担当している。日本語吹き替え版の『トイ・ストーリー』シリーズでバズの声優を務める所ジョージの声に親しみを覚える人が多いように、クリスもティム版のバズの声になじみがあったことから、初めてバズの有名なセリフである「無限の彼方へ、さあ行くぞ」を口にした際、ティムのモノマネをしてしまったという。
「（バズの声をやるのは）難しかったです。初めてあの象徴的なセリフ『無限の彼方へ、さあ行くぞ』を言ったとき、恥ずかしながらティム・アレンのモノマネをしてしまいました。重圧を感じたからです」
クリスはどうやってそこから抜け出し、自分なりのバズの声にたどり着いたのか？ アンガス・マクレーン監督が声の出し方について色々とアドバイスをくれたそうで、「アンガスをはじめ、ピクサーのスタッフはとても協力的で、彼らに導かれるように仕事を進めていきました。ティム・アレンを基盤にしつつ、最終的には安心して自分の足跡を残し、自分なりの解釈を見つけることができるようになりました」と、周囲の助けも借りて、“クリス版のバズ”を生み出すことができたことを明かした。（フロントロウ編集部）
