女優のガル・ガドットは『ワンダーウーマン』の何が好き？
英語の発音のせいでまったく違う意味に…
映画『ワンダーウーマン』で主演を務め、公開中の映画『ジャスティス・リーグ』にもワンダーウーマン役で出演する女優のガル・ガドットが、米人気情報番組『ライヴ・ウィズ・ケリー・アンド・ライアン』に出演。そこで、自身の英語のアクセントが招いた爆笑エピソードを披露した。
監督と相談して、ワンダーウーマンの決めポーズである、胸の前で腕をクロスさせるしぐさを「Boosh（ブーシュ）」と名付けたガル。
しかし、イスラエル出身のため英語にややアクセントがあるガルの「Boosh」の発音が、アンダーヘア（陰毛）を意味する「Bush（ブッシュ）」にしか聞こえないことが判明。そのため、呼び名を変えることを余儀なくされたことを暴露した。
「ワンダーウーマンの動きで好きなものは何かと聞かれたから、『ワンダーウーマンのブッシュ（※）が大好き』と答えたの（笑）。それで、違う呼び名が必要ねってことになったわ」
※本人はブーシュ（Boosh）と言ったつもりだった。
これには同番組の司会者2人も大爆笑。ちなみに、ガルは先日出演した英BBCラジオのインタヴューでも「ブッシュが好き」と答えてインタヴュアーを笑わせていた。
もしかしたら、現在公開中の映画『ジャスティス・リーグ』でもガルお気に入りの「ブーシュ」が見られるかも!?
