ある母親が、愛する息子の名前をタトゥーにするも失敗。その結果、母親がとった行動とは？
スウェーデンに住むヨハンナという母親が、子供の名前をタトゥーとして体に刻むために、あるタトゥーショップを訪れた。
そのタトゥーショップで子供の名前である「Nova」と「Kevin」という文字のデザインを依頼。
そして、タトゥーを入れ終わったあと確認すると、衝撃的な事実が発覚。
まさかのスペルミス
なんとヨハンナの体に入れるはずだった「Kevin」という文字に、余分な「L」の文字が入り「Kelvin」になっていたのだ。
一生消えないタトゥー。このタトゥーを見たときのことをヨハンナは「心臓が止まって失神しそうになったわ」と、スウェーデンの地元紙に語った。
その後、ヨハンナは料金を返してもらいタトゥー除去の病院を紹介されたという。
しかし、タトゥー除去はタトゥーを入れた時よりも痛いと言われているうえに、費用もかかってしまう。どうしようかと迷ったヨハンナは、驚きのアイディアを思いついた。それは、息子の名前である「ケヴィン」を「ケルヴィン」に変えてしまうということ。
そして本当にケヴィンの名前はケルヴィンに改名。ヨハンナはこの改名について「今までケルヴィンという名前は聞いたことがないけど、とてもユニークな名前だわ。今私たちはケヴィンよりケルヴィンのほうがいいと思っている」と地元紙にコメントした。
（フロントロウ編集部）
