「あだ名」でファンを悩ませる
映画『ワイルド・スピード』シリーズなどの出演作で知られる俳優のドウェイン・ジョンソンに、大人気アニメ『スポンジ・ボブ』の公式ツイッターが「あなたのニックネームは何にインスパイアされたの?」と質問したところ、ドウェインからこんな返事が返ってきた。
Hi Bob, which nickname are you referring to? Big Daddy? The Rock? Samoan Thor? Beef Piston? Or the inappropriate one I earned back in college?
— Dwayne Johnson (@TheRock) 2018年6月3日
Ps, love your work.
DJ https://t.co/1MNvEy8nqY
「ハーイ、ボブ。どのニックネームのことを言ってるんだい?ビッグ・ダディ?ザ・ロック?サモアン・ソー?ビーフ・ピストン?それとも、大学時代につけられた(ここで言うには)不適切なあだ名のことかな?P.S. 君の作品が大好きだ」
恐らく、スポンジ・ボブのアカウントはドウェインのツイッターのユーザーネームでもある「ザ・ロック(The Rock)」を指して質問したのだと思われるが、彼の返信には今回初めて聞くようなニックネームがいくつもふくまれていた。
なかでもファンの注目を浴びたのが「ビーフ・ピストン(Beef Piston)」。実際、ドウェイン本人からビーフ・ピストンに関する説明があったわけではないので、このあだ名の意味はみなさんのご想像におまかせするが、大半の人たちはこの言葉を聞いて下ネタを想像。
しかし、ドウェイン本人がビーフ・ピストンというあだ名を明かした直後に、ほかに「不適切なあだ名」があると言っていたことから、「ビーフ・ピストンより不適切なあだ名って何?」「僕が想像するビーフ・ピストンの意味と、本当の意味は違うのか?」など、ビーフ・ピストンという斬新なニックネームに多くのファンが頭を抱える事態に。
ちなみに、ビーフ・ピストンを巡る真実はいまだに明かされていない。(フロントロウ編集部)