『THE UPSIDE 最強のふたり』、オリジナル版出演の仏俳優がハリウッド版に言及

ハリウッド版『THE UPSIDE 最強のふたり』

　頸髄損傷によって体が不自由になってしまった大富豪と、彼を介護することになった前科アリの貧困層の若者を通して、貧富の差や人種差別を訴えかけながら、2人の友情をコミカルに描いた映画『THE UPSIDE 最強のふたり』が、12月20日に日本公開される。

　実話をもとにしたストーリーである同作は、2011年公開のフランス映画『最強のふたり』のハリウッドリメイク版。オリジナルのフランス版は、2013年にフランス映画としては極めて珍しく日本アカデミー賞最優秀外国作品賞を受賞した大ヒット作品である。

　ハリウッド版にリメイクされた映画『THE UPSIDE 最強のふたり』では、大富豪のフィリップ役をドラマ『ブレイキング・バッド』のブライアン・クランストンが演じ、前科アリの若者デル役を映画『ジュマンジ／ネクスト・レベル』のケヴィン・ハートが熱演。また、フィリップの秘書イヴォンヌをオスカー俳優のニコール・キッドマンが演じた。

　メガホンを取るのは、映画『ダイバージェント』で知られるニール・バーガー監督。

仏版に出演したオマール・シーがコメント

　ハリウッドの人気俳優を迎えてリメイクされる映画『THE UPSIDE 最強のふたり』について、オリジナル版に出演したキャストはどう思っているのか。仏版でデルを演じたオマール・シーが、ハリウッド版についてコメントを残した。

　オマールは、ハリウッド版が公開される前に、オマールと同じキャラクターを演じたケヴィンと対面。

　コメディアンとして活躍するケヴィンのパリ公演を鑑賞したオマールは、ケヴィンとの2ショット写真をツイッターに載せて、「ケヴィンに会えてうれしい」とツイート。そのうえで、「君が出演する、『最強のふたり』のリメイク版『THE UPSIDE』を見るのを待ちきれないよ！絶対誇りに思うだろう」とコメントし、ケヴィンが出演するリメイク版に応援の言葉をかけた。

　全米では、当時の映画ランキング連続トップを誇っていた映画『アクアマン』からランキング1位を奪った作品（※米国内のオープニング興行収入）としてヒットした映画『THE UPSIDE最強のふたり』。そんな話題作が、ついに12月20日に日本公開される。（フロントロウ編集部）