アリアナ・グランデの新曲「Off The Table」はマック・ミラーについての楽曲？【歌詞全訳】

【アリアナ】
また同じように愛せるかな？
あなたを愛したように誰かを愛せるかな？
あなたがこんなにも替えの効かない存在だなんて思ってもみなかった
こういう形じゃなくてよかったのに
あなたがいないなら、もう愛することはできないのかな？
もう諦めて、来世まで待ったほうがいいのかな？
私って冷めすぎてる？ 優しくないかな？
きっとまだ癒されていないのかも
もっとステディにいったほうがいい？
私は知りたい、もう愛することはないのかな？

そこにいてくれる？
まだあなたを愛してもいい？
今も癒されていないの
もっとステディにいったほうがいい？
私は知りたい、もう愛することはないのかな？

【ザ・ウィークエンド】
君を待っているよ
たとえ自分が2番目のように感じようとね
君がもう抱きしめることのできない誰かのため
もし僕を受け入れてくれたら、昔にはあげられなかったものを君にあげるよ
君には僕がついているから、乗り越えるのを手伝ってあげる
何人かの男で隙間を埋めようとしているみたいだね
僕にはお見通しだよ
これまで以上に君を愛すことができる
昔は暗闇の中にいたんだ
毒されていたんだ、その後で、他の誰かの毒となってしまった
『ヒルズ』に取り憑かれていたんだよ（※）
あの時はすべてをあげられなかったけど、今ならできる
もし君の腕で抱きしめてくれたらね
君の心に入れてほしい
まだ愛は終わっていないと思うよ
※ザ・ウィークエンドはホラー映画『ヒルズ・ハブ・アイズ』にインスピレーションを受けた楽曲「The Hills」を2015年にリリースしており、ここでは同曲に言及している。

【アリアナ】
そこにいてくれる？
まだあなたを愛してもいい？
今も癒されていないの
もっとステディにいったほうがいい？
私は知りたい、もう愛することはないのかな？

私を抱きしめてくれる？
もしあなたを受け入れたら、証明してくれる？
ベイビー、私を落ち着かせてほしいの
あなたを忘れなきゃ
ベッドから出ようとしている
私は知りたいの
信じてるかのように私のことを触ってくれる？
もう離れないって私に信じさせてよ
だってありがたいことに、私はあの子じゃないし、あなたは彼じゃない
だけど、もう一度他の誰かを受け入れるのは難しいから
ベイビー

そこにいてくれる？
まだあなたを愛してもいい？
今も癒されていないの
もっとステディにいったほうがいい？
私は知りたい、もう愛することはないのかな？

【ザ・ウィークエンド】
誓うよ
君が必要としてくれる時のために、いつでも待ってるから