あのセレブが使っている英語が使いたい！ 映画『ブレット・トレイン』にプリンス役で出演するジョーイ・キングが、TikTokで使ってた「NGL」ってどんな意味？ 気になる英語の意味をフロントロウがサクッと解説。（フロントロウ編集部）
「NGL」の意味を知ろう！
伊坂幸太郎の小説『マリアビートル』が原作の映画『ブレット・トレイン』でプリンスを演じるジョーイ・キングが、TikTokにアップした動画のキャプションで使っていた「NGL」の意味を知ってる？
@joeyking Ngl i loved my look here. Bullet Train out august 5th❤️�❤️�
♬ original sound - Joey King
「NGL」は「Not Gonna Lie」の略語で、意味は「正直言って」、「ぶっちゃけ」、「マジな話」。これと似た言葉で「TBH（To Be Honest）」がある。自分の正直な気持ちを伝えるときや、冗談あるいは皮肉を言うとき、誰かをイジるるときなどに使われ、文脈によって語調が変わる。上のジョーイのコメントを訳すと、「正直言って、このスタイルが大好き」となる。
ちなみに、NGLのような略語は挙げたらきりがないほどたくさんあり、「ILY（I Love You／愛してる）」や「FOMO（Fear of Missing Out／取り残されることへの不安）」のほか、若者のあいだでは「LMIRL（Let’s Meet In Real Life／現実で会おう）」や「Parent Over Shoulder（POS／うしろに親がいる）」といったものもよく使われる。（フロントロウ編集部）
