あのセレブが使っている英語が使いたい！ 新『ゴシップガール』アキ役のエヴァン・モックが使ってた「quote-unquote」ってどんな意味？ 気になる英語の意味をフロントロウがサクッと解説。（フロントロウ編集部）
「quote-unquote」の意味を知ろう！
新『ゴシップガール』にアキ役で出演する俳優のエヴァン・モックが米The New York Timesのインタビューで使っていた「quote-unquote」の意味を知ってる？
ちなみに、「Quote」は「引用始め」で「Unquote」は「引用終わり」という意味。
【意味】いわゆる、俗に言う、いわば
【例文】Hopefully, everything from here on out will be a little bit quote-unquote normal.（これから先、すべてが少しずつ、“普通”になっていくことを期待しています）
※エヴァンのインタビューの発言を使用。
【補足】文字に起こすと「“ ”」になる。なお、「“ ”」は引用だけでなく意味を強調する場合にも使われる。
（フロントロウ編集部）
