Photo: スプラッシュ／アフロ、 ニュースコム、Instagram/Kygo
先日、フロントロウでリリース間近とお知らせしたシンガーのセレーナ・ゴメスと人気DJのカイゴ（Kygo）のコラボ曲「イット・エイント・ミー」が米現地時間の木曜日（2月16日）にリリースされた。
カイゴといえば、昨年から人気が急上昇しているEDMジャンル「トロピカルハウス」界の第一人者的存在で、”トロピカルハウスの王子”とも呼ばれる存在。そんな彼と、若い世代に絶大な影響力と人気を誇るセレーナのコラボということで、リリース前から注目が高まっていた。
セレーナの少しハスキーな声に癒し系でオーガニックなメロディーが心地よく馴染む「イット・エイント・ミー」は、現在iTunesやApple Musicで発売が開始しているほか、音楽ストリーミングサービスのSpotifyでも視聴ができる。
https://play.spotify.com/track/3eR23VReFzcdmS7TYCrhCe
歌詞を検証！この曲はジャスティンのことを歌っている？
リリース前から世間を騒がせていたのが、セレーナの昨年の休養からの復帰後第1弾となる同曲で、彼女が元恋人でシンガーのジャスティン・ビーバーとのことを歌っているのかどうかという点。
以前セレーナがインスタグラムのストーリー機能を使って、曲の一部を公開した際には、下記の部分だけが切り取られており、「17歳」という年齢が、ちょうどセレーナがジャスティンと出会った頃の年齢だったため、世間では「これはジャスティンとの思い出を歌っているのでは？」とウワサになっていた。
「夢を見たの／17歳の頃に戻った私たち／夏の夜、私の自由きままな人／大人になんかならない」
“I had a dream / We were back to 17 / Summer nights, my libertines / Never growing up,”
しかし、リリースされた同曲の歌詞には、こんな続きが。
「ポラロイドや思い出は持っていくわ／でも、私たちの最悪な部分は置き去りにするの」
”I'll take with me the polaroids and the memories /But you know I'm gonna leave behind the worst of us"
さらに、同曲のサビ部分には、古い恋から卒業し、昔の恋人をあえて突き放すようなような、こんな一節が含まれている。
「朝の暗闇をあなたと一緒に歩いてくれるのは誰？／太陽の光が眠りの邪魔をするときあなたを揺らしてくれるのは誰？／酔っぱらってどうしようもなく孤独を感じるとき、あなたを車で迎えに来て家まで送り届けてくれるのは誰？／それは、私じゃない」
"Who's gonna walk you through the dark side of the morning?/ Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep? / Who's waking up to drive you home when you're drunk and all alone?/ Who's gonna walk you through the dark side of the morning? /It ain't me
セレーナ本人からのコメントはないので、実際には、この曲にジャスティンへのメッセージが込められているのかどうかは定かではないけれど、なかなか鮮明な描写がふくまれているため、「やっぱりジャスティンのことを歌っているっぽい！」と解釈するファンも多い。
最近は、シンガーのザ・ウィークエンドとの順調交際が注目されているセレーナ。
ジャスティンは2人の交際をあまり良く思っていないようで、ザ・ウィークエンドの楽曲を「ダサい」と一蹴するなど、まるでセレーナの気を引こうとするかのような行動を見せているけれど、同曲のリリースを受けて、ジャスティン側からまた何か反応があるのかどうか今後に注目だ。
