300人以上のハリウッド黒人俳優が変化を求めて公開文書発表【日本語訳】

「ハリウッドは、クリエイティブ業界として考えを膨らませ創造するという特権があります。私達はカルチャーや政治へ大きな影響力を持っています。そして、より良い世界をイメージして作り上げるために、影響力を使うことができます。しかしながら、歴史的にも現在のところも、ハリウッドは警察の暴力やアンチ黒人文化の流行を盛り上げています。

ハリウッドや大手メディアが、黒人を犯罪者として描き、法における誤った姿を映し、警察の腐敗や暴力を美化してきたことは、黒人の人生に対して悲惨な結果を生み出してきました。私達は精神的に暴力であるという物語もあります。このような数々の物語は、ニューヨーク警察の巡査部長ヒュー・バリ―によって殺害されたデボラ・ダナーをはじめとした黒人の殺害事件の一因です。また、トランスフォビア（※トランスジェンダー嫌悪）を永続させるような物語もあり、フロリダでのトニー・マックデイド殺しを正義のためだとしました。そして、ミズーリのニナ・ポップ、フィラデルフィアのドミニク・フェルズ、オハイオのリア・ミルトンも。暴力的で法に縛られず振る舞う警官や捜査官をヒーローのように称賛することをやめなくてはいけません。このような表現が、ジョージ・フロイドを殺した犯人のデレク・ショービンのような警官を力づけているのです」

「黒人の人生を肯定する物語を、白人がコントロールし抑圧することを許容することで、ハリウッドは直接的にも間接的にも、私達黒人のコミュニティに対して害や抑制を負わせているのです。ハリウッドはこの問題の大きな要因のひとつなのですから、私達はハリウッドに、解決策のひとつにもなることを要求します。黒人として、私達はこの業界に莫大で計り知れないほどの文化的価値や経済的価値を提供しています。そして私達は、この業界によって永続させられている抑制にも悩んでいるのです。私達には、変化を要求するすべての権利があります。

改善を要求します。黒人の人生を守り、投資することを宣言するという大胆な行動を取り、黒人の存在はハリウッドにおいて価値のあるものだと証明してください。ミネアポリスの学校や、デンバーの公立学校、ミネソタ大学やその他多くの団体が警察システムへの支援を取りやめ、黒人コミュニティへの投資を決定したことに追従してください。私達は、ハリウッドにも同様の行動を求めます」

「私たちは今、ハリウッドの中心にいます。（ハリウッドは）世界で最も強力なパワーを持つ業界のひとつで、私はその一員です。私は自身が運営する映画制作会社でインクルージョン・ライダー（※）を取り入れていますが、それだけでは十分ではありません。私をサポートするブランドや芸能プロダクション、スタジオ、私とつながりを持つビジネスや私とパートナーシップを結ぶ企業が、もし警察と経済的なつながりがある場合、自分たちのビジネスを再検討する必要があります」
　※俳優が作品への出演契約を結ぶ際に、キャストとスタッフの人種・性別などの構成を少なくとも50%は多様なものにするよう要求すること。