『イン・ザ・ハイツ』誕生のきっかけには『RENT/レント』が影響していた？

『イン・ザ・ハイツ』本編ラップシーンが公開

　『イン・ザ・ハイツ』は、ブロードウェイ・ミュージカル『ハミルトン』の原作者、リン＝マニュエル・ミランダが生んだミュージカルの映画化作品。日本では、7月30日より公開となる。　

　そんな本作よりこの度、劇中の男性陣がラップ合戦を繰り広げる本編映像が解禁となった。

　映像は、主人公ウスナビ（アンソニー・ラモス）が営むコンビニで売った宝くじの中に、9万6,000ドルの当たりくじがあったことが発覚するシーン。慎ましく暮らすワシントンハイツの住民にとって9万6,000ドルは大金。ウスナビたちは「もし9万6,000ドルを手にしたら？」と色めき立ち、後にこの噂は街中に広まり大騒ぎになる。

　まずタクシー会社に勤めるベニー（コーリー・ホーキンズ）のラップからスタート。「ハデに使わずクールにビジネス・スクールへ♪」と堅実な性格を見せたと思いきや「俺はリッチな実業家。タイガー・ウッズが俺のキャディ」と野心むき出しなリリックを次々と披露する。対するウスナビも「やめな。ホラ吹き男。お前のウソはピノキオ」と応酬。そこに割って入るのはペインターのピート（ノア・カターラ）。しかし「やめろ。下手なラップ。“よう”しか言えねえ？」とすぐに一蹴され撃沈。3人のディスり合いはさらに白熱していく。

『イン・ザ・ハイツ』誕生のきっかけには『RENT/レント』が影響

　本作はサルサやメレンゲ、Ｒ＆Ｂやポップなど様々な音楽で彩られているが、中でもこのシーンに見られるようなラップミュージックはミュージカル映画の従来のイメージとのギャップもあり新鮮に映る。　

　本作の原作ミュージカル初演当時も、クラシックやポップが主流だったブロードウェイに本格的にラップを持ち込んだことにより、大きなインパクトを与えた。

　原作者であり、作詞・作曲を務めたリン＝マニュエル・ミランダは、この斬新なミュージカルを作った時の心境を振り返り、「僕は昔からミュージカルが大好きなのだけれど、既存のミュージカルには、自分の居場所がないと感じていたんだ。だから、大好きな『RENT/レント』のジョナサン・ラーソンが友達の話を作品の題材にしたように、僕も『イン・ザ・ハイツ』を独自に書き始めた。僕が舞台にふさわしいと感じた、大好きなラテン音楽やヒップホップを取り込んだ作品をね」と、『イン・ザ・ハイツ』誕生のきっかけには『RENT/レント』が影響していたことを明かした。

　映画化されたこともある大人気ミュージカル『RENT/レント』は、「ロックミュージカル」というわれることもあり、伝統的なブロードウェイミュージカルにロックの融合を試みた作品として知られる。

　『RENT/レント』がロックでブロードウェイを変革したように『イン・ザ・ハイツ』はラップでブロードウェイの歴史を変えた。

　映画『イン・ザ・ハイツ』は、7月30日より日本公開。（フロントロウ編集部）