『ワイスピ』10作目のタイトルはどうなる?
ついに、残すところあと2作品となった2001年から続く『ワイルド・スピード』シリーズ。9作目となる『ワイルド・スピード/ジェットブレイク』が2021年に公開され、2部構成となる10作目と11作目は現在制作中。
9作目では、死んだと思われていたハンや『ワイルド・スピードX3 TOKYO DRIFT』のメンバー、そしてデッカード・ショウも顔を見せたことで、最終章への期待は高くなっている。
そんな次回作の10作目だが、ある“タイトル”がファンの間で話題となっている。それは…?
「Fast 10: Fasten your seat belts」
『ワイルド・スピード』の原題は『The Fast and The Furious』。そこで海外のファンからは、「Fast」と「Ten(10)」を組み合わせた「Fasten」を使った慣用句であり、カーアクションであるシリーズに合う「Fasten your seat belts(シートベルトをしめろ)」という言葉をタイトルに使いたいという声があがっているというわけ。
つまりはダジャレなのだが、あまりに上手く言葉がハマったために、ファンの間で話題に。ファンの声というのは時に大きな力を持つが、果たして本当にこれがタイトルになる可能性はあるのだろうか?
『ワイスピ』ミアやハンは反対
『ワイルド・スピード/ジェットブレイク』のディレクターズカットのなかで、ミアを演じるジョーダナ・ブリュースターはこんなコメントをしている。
「それを見たよ。賢いね。良いタイトルではないけど、賢い」
そのアイディアにはポジティブな反応を見せたが、良いタイトルではないとも話したジョーダナ。そしてハンを演じるサン・カンは、そのタイトルについて聞いたことがなかった様子だが、即座にこんな返答をしていた。
「それは…、ノー(笑)。良くない。嫌です(笑)」
Sung Kang thinks your "FasTen your seatbelts" ideas for #Fast10 are "No good." Sorry. #F9 pic.twitter.com/epzqdzfpuV
— Kirsten (@KirstenAcuna) September 24, 2021
メインキャスト2人がすでに反対しているところを見れば、当然ながらダジャレアイディアは却下になるだろう。9作目の英語タイトルは、シリーズで最もシンプルな『F9』となっていた。シリーズの最終章を飾るにふさわしいタイトルは、どんなものだろうか。
ちなみに、邦題の『ワイルド・スピード』は、じつはアメリカのエンタメメディアからは人気が高く、評価されている。
(フロントロウ編集部)