アーカンソー州でナチョス缶を運んでいたトラックが横転。高速道路にナチョ・チーズが散乱し、地元の運輸局や記者がノリノリな反応。
「ナチョ・チーズの缶詰を積んだトラックが荷物を散乱させました」
米アーカンソー州の州間高速道路30号線にて、ナチョスを運んでいたトラックの横転事故が現地時間8月2日に起きた。事故の衝撃で荷台からは大量の缶入りナチョスが放りだされ、路面はナチョ・チーズだらけに。幸い怪我人はなかったものの、高速道路は一時封鎖された。
アーカンソー州運輸局はその後SNSを更新し、「今はすべて片づけられ、交通も動いています」と報告。同時に、ナチョスだらけの現場写真を公開し、「タコスはいかがですか? 」とコメントした。
このジョーク交じりの投稿に、地元KATVのレポーターであるカサンドラ・ウェッブも反応。「not your(意味:あなたの~ではない/米語読み:ナッチョー)」とナチョスの米語読みである「ナチョ」をかけて、「it’s all clear and it’s nacho problem anymore(すべて片づけられて、あなたにとってはもう問題ではない)」というおやじギャグで反応した。