トランプ大統領がカメラマンたちにリクエストをしたのは、高官を交えた拡大会合後に別室で行われたランチミーティングでのこと。
着席前に参加者たち全員でテーブルを囲んでいた際、トランプ大統領はカメラマンたちに向かって「みんな、良い写真が撮れてるかね? ちゃんと私たちがハンサムでスリムに見えるように撮ってくれよ? パーフェクトなやつをな。」と念押し。これに対し、金委員長はとくにコメントをすることなく複雑な表情を浮かべていた。
そのときの様子がコチラ。
Trump to photographers: Are you taking good pictures so we look 'nice and handsome and thin?'
— NowThis (@nowthisnews) 2018年6月12日
Kim Jong-un: ... pic.twitter.com/9SupjgBxie
トランプ大統領としては、おそらく、場の空気を和ませるためのちょっとしたアメリカン・ジョークだったようだが、金委員長のリアクションから見るに、いまひとつ伝わっていなかったよう。
同日朝には、シンガポールのビビアン・バラクリシュナン外相と史上初のセルフィーを撮影していた金委員長だったが、残念ながらトランプ大統領とのセルフィー撮影には至らなかったようだ。(フロントロウ編集部)