コンサート手話通訳士を日本でも導入求める動き、海外ではどう？【特集】

リアーナのハーフタイムショーの手話通訳士が話題に

　史上3位の1億1,300万人が視聴したとされる第57回スーパーボウル。リアーナによるハーフタイムショーは試合よりも視聴数が500万人も多かったそうで、大きな話題を集めた。

　そんなハーフタイムショーでリアーナと競る勢いで視聴者の視線を集めたのが、リアーナのパフォーマンスの手話通訳を行なったジャスティーナ・マイルズ（Justina Miles）さん。彼女は黒人の聴覚障害者として史上初めてスーパーボウルのハーフタイムショーとプレショーで手話通訳を担当したのだが、表情や仕草をコロコロと変えてリアーナの楽曲を表現するスキルに、世界中から拍手喝采が集まった。

　ここ日本でも、ツイッターを中心にジャスティーナ・マイルズさんのパフォーマンスが拡散。それに合わせて、日本のライブコンサートでの手話通訳事情は？という声も聞こえている。そこで今回は、コンサート手話通訳とはどのような内容なのか、そして海外での事情、さらに日本の現状などを調べた。