『ウィキッド』公式の”ミス”にアリアナ・グランデが指摘

アリアナ・グランデが「Popular」の歌詞間違いを指摘

　いよいよアメリカで11月22日に公開される映画『ウィキッド』。現在グリンダ役のアリアナ・グランデやエルファバ役のシンシア・エリヴォ、フィエロ役のジョナサン・ベイリー、マダム・モリブル役のミシェル・ヨー、ボック役のイーサン・スレイター、ネッサローズ役のマリッサ・ボーディが世界各国で行なわれているプレミアに参加している。

　そんな『ウィキッド』の公式から、劇中歌「Popular」の歌詞付き動画が公開された。

　グリンダが新しい友達になったエルファバをイメージチェンジさせ、人気者にする時にグリンダが歌った「Popular」は、『ウィキッド』の中でも人気曲の1つ。今回『ウィキッド』の公式が公開したアリアナが「Popular」を歌う動画には、これまで公開されていないシーンも含まれていた。

　その動画には丁寧に歌詞もつけられていたのだが、ここで問題が発生。本来ならば「I’ll teach you the proper ploys（ぴったりな作戦を教えてあげる）」という歌詞なのだが、「ploys」の部分が「poise」になっていたのだ。

　これを発見したアリアナは即座にその動画の投稿に「それはploysです！『ウィキッド』愛してる」と優しく指摘。その他にもブロードウェイ版『ウィキッド』でグリンダを演じたジーナ・クレア・メイソンなども歌詞が間違っているとコメントを残した。

　ちなみに、「Popular」の歌詞間違いは今にはじまったことではなく、いくつかの歌詞サイトや
Spotifyなどでも間違っているよう。