『ジュラシック・ワールド』超え。『オデュッセイア』がユニバーサル1位

クリストファー・ノーラン監督の『オデュッセイア』が、全世界興行収入16.8億ドル（約2,722億円）を突破した。『ジュラシック・ワールド』を上回り、ユニバーサル・ピクチャーズ作品の歴代最高記録を塗り替えたことになる。9月11日に公開された日本でも、初週末の興行収入ランキングで1位を獲得した。(フロントロウ編集部)

3日間で4億5,171万円、そのうち4割超がIMAX

日本での数字は、公開初日の9月11日から13日までの3日間で動員24万775人、興行収入4億5,171万780円。9月4日から始まっていた先行上映を合わせた累計では、動員32万9,268人、興行収入6億5,038万1,140円に達している。

注目すべきは内訳のほうだ。週末3日間のうちIMAXが占めた比率は、動員で34.5%、興行収入では43.2%。上映館数でいえばごく一部でしかないフォーマットが、売上のほぼ半分を持っていったことになる。都内のIMAX上映館では満席の回が続出した。本作は長編映画として史上初めて全編をIMAXフィルムカメラで撮影しており、その一点のために観客が特定の劇場へ集中したかたちだ。Dolby Cinema、4DX、MX4Dといったラージフォーマットにも客足が伸びている。

客層は映画ファンを中心に20代から60代までと幅広く、カップルや夫婦、友人同士での来場が目立つ。上映終了後に自然と拍手が起こる回もあるという。

「なんて面白いことをやるんだ、ノーラン監督は！」

この熱狂に合わせて公開されたのが、本作の字幕・吹替監修を務めた古代ギリシャ研究家・藤村シシンによる特別解説動画だ。まずは前編が公開された。

動画のなかで藤村は「なんて面白いことをやるんだ、ノーラン監督は！」「物語の原点に来てくれましたね！お待ちしておりました！」と、終始うれしそうに作品を語っている。

藤村が着目するのは、2800年前に生まれた原典そのものが、すでに「回想」や時間の切り貼りといった時間操作を備え、リアリティラインもあえて曖昧にしていたという点だ。時間をめぐる構造を繰り返し作品に持ち込んできたノーランと、古代の叙事詩とのシンクロ。そこに本作の必然があるという見立てである。

解説は、映画冒頭に一瞬だけ映し出されるテロップからすでに始まる。『トロイ』や「スターウォーズ」シリーズでもおなじみの冒頭テロップは、「この映画はどのように作られたか」の意思表明として古代ギリシャ文学でも用いられてきた手法なのだという。劇中で神々を雷や荒れ狂う海といった巨大な自然現象として描く演出についても、古代におけるリアルな感覚であり、日本の八百万の神にも通じると分析する。字幕監修の現場では、「信じる」という言葉に「信仰ではなく、自分以外の存在への信頼」という意図を込めたという裏話も明かされた。

地図は、最後まで出てこない

前編でもっとも印象的なのは、航海図をめぐるくだりだ。

原典『オデュッセイア』では、オデュッセウスが渡った島々の位置関係がはっきりしている。ところが映画は、その地図を観客に示さない。雪が舞う北国の風景などを重ねることで、いま自分がどこにいるのかわからないという主人公の絶望を、観客自身に体感させる。藤村はこれを「見事な英断！」と評した。

物語の全体像を握っているはずの監修者が、あえて情報を出さない選択を絶賛している——という構図が、この作品のつくりをよく表している。鑑賞後に観れば「あのシーンにはそんな意味があったのか」と腑に落ち、2度目の劇場へ向かいたくなるはずだ。後編は後日、公式サイトで案内される。

『オデュッセイア』はマット・デイモン、トム・ホランド、アン・ハサウェイ、ロバート・パティンソン、ゼンデイヤらが出演。上映時間172分。2D（字幕／吹替）、IMAX、Dolby Cinema、4DX、MX4D、35mmの全6種9バージョンで大ヒット上映中で、日本語吹替版も用意されている。